Home
Alliances & Benefits
Our Members
News and Events
Useful Links
Become a CRUSACC Member


COSTA RICA - USA CHAMBER OF COMMERCE (CRUSACC)

Member of ABICC - Association of Bi-National Chambers of Commerce of Florida
- Member of the Alliance To Promote International Trade -
Tel: 305 266 4849 Fax: 305 266 7707
E-mail: gborbon@crusacc.com Website: www.crusacc.com

The Honorable Lorena Sánchez-Urpi,
Consul General of Costa Rica in Miami

Together with
Gerardo Borbon,
President The Costa Rica-USA Chamber of Commerce

Cordially invite you to the III Central American Art Exhibitio
in commemoration of our 190th. Independence Anniversary.
Welcoming words by our distinguished guest Juan Carlos Bermudez, Mayor of the City of Doral

Friday, September 16
Cocktail Reception at 6:30 PM

at the Intercontinental West Hotel
2505 NW 87 Ave, Doral, FL 22172

Our Gallery can be visited
Thursday, September 15th, 6:30 PM -10:00 PM
Friday, September 16th, 1:00 PM - 10:00 PM

Must R.SV.P. by September 12, 2011 : quiros.lucia@gmail.com
Or call: 305 987 5594

Some of the beautiful artwork to be exhibited…

AWAKENING

Oleo on Canvas. 30” x 40”

Marco Velásquez (P) helenvelas@live.com

Marco Antonio Velasquez nació en San José, Costa Rica en 1991. Reside en Miami donde recientemente se graduó de High School en el programa Magnet Art de Coral Reef Senior High. Ganó un primer lugar en Pinecrest Art Show en 1998. Sus estilos son realísticos y abstractos, dándole vida a los colores y las formas Es un un talentoso artista orgullosamente costarricense.

Por su esfuerzo y dedicación al arte, recibió el premio por mejor estudiante de arte en su Clase. Marco Antonio también fue galardonado con la Medalla de Oro "American Visions Medal" de "The Scholastics Art & Writing Award" por su hermosa obra "Reborn". Después de ser nominado como finalista a nivel regional, su obra fue enviada a New York para competir a nivel nacional donde fue elegida entre miles de competidores.

Actualmente su obra se encuentra en exhibición en New York y sera exhibida en diferentes partes del país. Marco continuara su estudio en New World School of the Arts.

http://coralreefseniorhigh.wordpress.com/2011/03/24/national-american-visions-award-winner/


VIRGEN MARIA

Oleo on Canvas 24” x 30”

By Alicia Solorzano (P)
(copy of a famous painting of Filippo Lippi)

ALICIA SOLORZANO, Nacida en Nicaragua. Su lenguaje es la pintura, y a través de sus obras de arte expresa sentimientos y pasión. En sus composiciones planta su alma. Los trabajos que hasta ahora ha realizado, son frutos de su inspiración, creatividad y esfuerzo autodidacta. En sus obras se observa la naturalidad y el dominio del color. Su primera aparición la realizó en el III Certamen Nacional de Pintura, ``Antonio Sarria´´-2004, realizada por el Banco Central de Nicaragua, con su obra “Citrus”; electa para la exposición colectiva del certamen. Participó en el IV Certamen Nacional de Pintura, ``Rodrigo Peñalba´´- 2005, del Banco Central de Nicaragua, también seleccionada para la exposición colectiva del certamen, con “Miseria Humana-Trapos al Sol”. Artista invitada a la Segunda Subasta Privada de Arte SUMARTE 2005, de los Amigos del Museo de Arte de El Salvador – AMARTE, con “Citrus”. Participa en las Noches de Arte, en Sunset Place, donde los artistas comparten sus obras con el público.

aliciaasolorzano@hotmail.com

I.C.U. green sea turtle
(Chelonia mydas)

By Ceci Watson-Espener (R)
ceciwatson@telefonica.net

Nace en Panamá en 1950 realiza estudios superiores en Sacred Heart College North Carolina USA, con especialización en humanidades. Estudió diseño en Roma, Italia y luego en Madrid, España, Arquitectura de Interiores. Posteriormente estudia acuarela con el Pintor Laureano Sastre y modelado en barro con la escultora Berta Cotarello. A partir de 1981, se dedica a los relieves en barro, esculturas y óleos. Socia de la Asociación de Pintores Pastelistas de España ASPAS-PASTEL y Socia fundadora del Pastel Guild of Europe PGE. Entre sus exposiciones y premios cuenta con el 2do premio Pastel Guild of Europe modalidad “animales” 2009; 1er premio del concurso Pastel Guild of Europe modalidad “Still Life” 2009; su obra “Saliega y Brezo “es elegida para el calendario Anual de Arte Visión 2010 Mallorca 2010; premio Gallery Directors Award –Infinity Art Gallery Summer 2010 y Award Merit 12th International Fine Arts Show 2011 con su obra Shy Boy. Sus obras se encuentra en Fine Art America www.fineartamerica.com; y www.artistasdelatierra.com.


AL SUR

B/W Print on Velvet Fine Art Paper 21” x 12”

Photo By Andrés Schmidt Carazo (R)
andres@yyzfoto.com; www.yyzetafoto.com

Andrés Schmidt Carazo, Fotógrafo y Director de Iluminación profesional, nació en San José, Costa Rica, en 1979. Es graduado del Colegio Universitario de Alajuela (CUNA), hoy Universidad Técnica Nacional. Su pasión es la iluminación, la música y la fotografía. En el 2003 funda junto a Carlos Hurtado, fotógrafo y amigo, YYZETA FOTO, dedicada a la fotografía en sus diversas formas. Ha realizado cantidad de proyectos que incluyen publicidad, documentación, retrato y la fotografía artística. Realiza proyectos artísticos, comerciales, documentales y publicitarios. Combina técnicas fotográficas, manejando la luz, el color y la sombra para dejar plasmada su visión artística en todas sus obras. Dentro de su más reciente producción con YYZeta Foto resaltan: -Retrato oficial de la Presidente de la República Laura Chinchilla;- Documentación de conciertos: Rubén Blades Miami y La Inauguración del nuevo Estadio Nacional de Costa Rica.- Proyectos publicitarios para Intel (Sponsors of Tomorrow LatinAmerica), Coca Cola (Gatorade Costa Rica), Una Sola Salsa (Gira Norteamericana de Rubén Blades & Gilberto SantaRosa). Su página web contiene muestras de sus obras.


NARANJAS CON NARANJA PELADA

Oleo sobre Lienzo

By Rosario Ortiz de Chamorro (P)

Rosario Ortiz de Chamorro nació en León, Nicaragua en 1949. Estudios: Mary Mount College, Boca Raton, Florida. Alberto Ycaza, León. Dibujante y pintora. 1972-2007 Exposicione personales y colectivas en Managua, Miami, León, San Salvador, Tegucigalpa, Inglaterra y China. Obras en colecciones privadas de U.S.A., El Salvador, Nicaragua, Panamá, Guatemala, Honduras, y Costa Rica. Obra en exposición permanente en el Museo de Colombia. Entre las mas recientes se encuentran: 2008 “Retrospectiva” Teatro Nacional Rubén Darío, Managua, Nicaragua. 2008 Fundación Internacional Rubén Darío – BAC Florida Bank, Coral Gables, Fl. Muestras de sus obras se observan en http://www.rosarioortizdechamorro.com/principal.html


Estilo Libre

Christian Flores (P)

Nacido en la Florida de madre Colombiana, y padre Costarricense. Graduado de Coral Reef Sr. High el año 2011 en la Academia de Agricultura e Ingeniería. El estilo de sus pinturas y es propio y desarrollado a través de los años. En diversas oportunidades ha tenido la oportunidad de trabajar con EnFamilia y AIA y con ellos ha expuesto varias de sus obras de arte. También por medio de Enfamilia pintó un mural en Homstead dedicado a los trabajadores de campo. Otro valor orgullosamente costarricense.


ULTIMO VUELO, KEY WEST

Photo in color

By Pablo Segura (P)
pafsegura@gmail.com

Pablo Segura. Nacido en Costa Rica, vive actualmente en Miami. Estudia Fotografía Digital en el Miami Dade College. Se dedica profesionalmente a cubrir eventos como bodas y fiestas. También realiza trabajos de fotografía con diversidad de compañías para presentaciones de productos o sitios de interés. Pero el estilo que más disfruta es el de la fotografía de la naturaleza y de las estructuras. Sus obras pueden ser apreciadas en su página web www.wix.com/PabloSegura/photo. Su teléfono es el 786-368-5860


SIEMBRA DE CAÑA

B/W Print on Velvet Fine Art Paper 24” x 16”

Photo By Carlos Hurtado B (R)
carlos@yyzfoto.com; www.yyzetafoto.com

 Carlos Hurtado B nació en San José, Costa Rica en 1980. Estudió fotografía entre 1999 y el 2001, es fotógrafo profesional por el Colegio Universitario de Alajuela (CUNA), Costa Rica, hoy día Universidad Técnica en Costa Rica y realizó también estudios de fotografía en  Centro de la Imagen de la Alianza Francesa en Quito, Ecuador. En el año 2003 funda junto a Andrés Schmidt, fotógrafo y amigo, YYZETA FOTO. Se encuentra dedicado a proyectos personales de corte artístico, comerciales, documentales y publicitarios. Una muestra de su trabajo se puede encontrar en la dirección web  www.yyzetafoto.com.


EVENT SPONSORS


BANCO INTERNACIONAL DE COSTA RICA
  Coral Gables, Florida. Tel: (305) 455-3100  
www.BICSA.com


bracketusa@bracketusa.com
www.bracketusa.com
Tel: 305 507 8436


Borbon & Associates, P.A. is dedicated to the protection of the
 rights and interests of its clients as they relate to real property
as well as commercial and consumer debt .
E-mail: j@borbonlaw.com   Web:  www.borbonlaw.com
Coral Gables, FL. - Tel: 305 595 3115

Music provided by
Octavio Cortés

Flautist Extraordinaire
flutman@comcast.net